加拿大伦敦华人网™

 找回密码
 注册
查看: 744|回复: 2

“我绝不嫁给你”的英语表达 考你水平(ZT)

[复制链接]

294

主题

520

帖子

6

精华

金牌会员

登仕郎(正九品下)

Rank: 6Rank: 6

积分
2969
威望
2747 点
资产
25550 金币
注册时间
2008-8-15
发表于 2010-12-3 08:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
高中水平:I will never marry you.
( ?7 y/ {$ T- S) k  高考水平:Never will I marry you.- S+ K# V! G4 h) `) \+ [
  四级水平:You are the last man I am willing to marry.' T! W+ U  }  k, K
  六级水平:Under no circumstances will I marry you.
1 @$ M1 p1 }1 q" g$ d7 F! N  GRE水平:If you were the last man in the world, I would definitely remain single.- d; G9 t. P3 l, L% k9 Q0 i  ?
  大神水平:
& R& P; ]& w7 L$ e3 a4 ^3 s" K* [       If the sun rose in the west, I would marry you.
' q: b6 `* U# q3 @4 {! ^  I will marry anybody but you.3 C1 e  m9 b0 d9 w+ q1 W" ?. ~
  I can suffer anything but marrying you.
走过山山水水,脚下高高低低;经历风风雨雨,还要寻寻觅觅;生活忙忙碌碌,获得多多少少,失去点点滴滴,重要的是开开心心
加拿大伦敦中文黄页

117

主题

1721

帖子

7

精华

论坛元老

普通人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19836
威望
18205 点
资产
6807 金币
注册时间
2007-6-29
QQ
发表于 2010-12-3 08:10 | 显示全部楼层
这又是何必呢~~~
加拿大伦敦中文黄页
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

58

帖子

0

精华

中级会员

Rank: 4

积分
436
威望
373 点
资产
288 金币
注册时间
2010-8-5
发表于 2010-12-5 18:30 | 显示全部楼层
恐怕对方也得有相应水平才听得明白吧,不然就是“做媚眼给瞎子看了”,
加拿大伦敦中文黄页
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

广告合作(Contact Us)|关于我们|小黑屋|手机版|Archiver|加拿大伦敦华人网

GMT-5, 2025-2-2 12:07

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表