加拿大伦敦华人网™

 找回密码
 注册
查看: 4387|回复: 5

【分享】部分标点及数学符号的英文读法

[复制链接]

90

主题

467

帖子

2

精华

高级会员

监察御史(正八品下)

Rank: 5Rank: 5

积分
503
威望
190 点
资产
9750 金币
注册时间
2006-2-28
发表于 2006-8-7 10:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
用英语读这些符号3 c* n) Q8 f" {9 @3 |) k1 w
. period 句号
8 k: o( U5 o% t, m, comma 逗号
& T5 X+ k" {% P7 y5 J: colon 冒号
, L. }- K6 D9 j% v; T/ V6 d/ _; semicolon 分号
2 n+ N4 C0 N6 _) c- v3 t/ H6 _' t# w: u! exclamation 惊叹号
( Y0 W2 A2 r+ V6 {? question mark 问号 ) s: A* O7 {  J! k
 ̄ hyphen 连字符
7 B- O7 l, N  ?( N3 {' u$ V\' apostrophe 省略号;所有格符号
' G+ b) a' Y4 ?- T— dash 破折号
5 `. ~) P# j' _2 r$ S2 d: }5 Z- x‘ ’single quotation marks 单引号 ) D1 b7 \) Z' A$ V5 p& \
“ ”double quotation marks 双引号
* p" i! a1 q; Q7 S/ S( ) parentheses 圆括号 7 ^5 g: \1 `5 i& V
[ ] square brackets 方括号 8 g+ F  e9 j" p: W
Angle bracket
( U) }' C+ D/ B# }1 O{} Brace ) _5 ~3 ~! R: J' ~7 I! ~2 ^( s1 O: M4 q
《 》French quotes 法文引号;书名号
/ t9 g1 V4 s6 K, {- c7 W) n... ellipsis 省略号 * C1 s: r" {6 F# }
¨ tandem colon 双点号
0 ~) g6 ]" A$ S. F6 V6 \  X\" ditto 同上
- V6 t  N6 B* |. Y7 v7 X‖ parallel 双线号 7 x4 ^: A# X6 H/ q& M6 p
/ virgule 斜线号 : z8 D, |7 S, ]  g
& ampersand = and
" e2 j5 W5 }0 t' V7 n" ^: j~ swung dash 代字号 / H5 X7 q% J) r) R
§ section; division 分节号
( ?, E* c) `  y+ U→ arrow 箭号;参见号
$ O) U! y( a) ^4 J+ plus 加号;正号 7 C, U! F5 m5 H5 Z8 g" l2 Y7 a
- minus 减号;负号 ( e2 ~+ m! X, ?, g5 `
± plus or minus 正负号
/ A0 j5 j8 j5 V. s. r# I: }2 g8 u× is multiplied by 乘号 ; s. s- V3 B: O+ t; _5 z4 a
÷ is divided by 除号 9 I! {, Q* c  N( D6 K1 F- f. J5 @
= is equal to 等于号
. Y8 P1 J; o0 v% Z% p! D7 ^≠ is not equal to 不等于号
( [) x4 |' Q5 J+ U$ M9 z0 P* v! ?≡ is equivalent to 全等于号 ' T8 }6 L# |) l; w
≌ is equal to or approximately equal to 等于或约等于号 & f, y, a' k5 [, i
≈ is approximately equal to 约等于号
2 J4 I) l3 C- X" {* X, i4 q< is less than 小于号
5 x( d' }- J3 p$ y0 a) E* P> is more than 大于号
# K' l( e2 a, G≮ is not less than 不小于号 3 w) v7 B5 z  u( n
≯ is not more than 不大于号 % s# O) ~$ e! h0 L; H" t2 m
≤ is less than or equal to 小于或等于号
# R. u; |% _+ N0 U. a. N: `& Z; {≥ is more than or equal to 大于或等于号
4 D# l' K2 H3 A, Q. C9 Z& i; m% per cent 百分之… 8 |. q) n9 B9 u% P1 B
‰ per mill 千分之…
; ^% s4 F4 k9 t9 d. ]∞ infinity 无限大号
  p# K' m) D0 x( J  h∝ varies as 与…成比例 # }1 j1 R- ^2 Y1 @, C9 s; m
√ (square) root 平方根
0 L; V* b% M1 m6 |" W∵ since; because 因为 5 Q! l7 G  B+ t# l  b3 Q' p
∴ hence 所以
) V# P4 A5 K! \& m5 W" }# h∷ equals, as (proportion) 等于,成比例
$ n& K& s% X+ b/ g% ^∠ angle 角
' q' e' B! T* W# P- ~; ^⌒ semicircle 半圆
5 H* E8 t' G# J0 H: B3 R6 w⊙ circle 圆 ( G7 C) t9 V2 _, Z( w% a* K
○ circumference 圆周
0 R3 s5 B# Z& O1 F+ i8 Eπ pi 圆周率   F  W4 {7 a2 R7 ]6 \* {
△ triangle 三角形
8 |& \7 @6 i& u% }' z( i⊥ perpendicular to 垂直于 : ?* ~; _' ~% A8 T. h; O
∪ union of 并,合集
/ N8 Q3 V, D6 ^/ ]) b5 G3 t* v∩ intersection of 交,通集
9 x7 |+ o: I" a4 ~8 F) g! S" o∫ the integral of …的积分 5 ?; l7 [" [* N* q% I" P$ u
∑ (sigma) summation of 总和
) t2 r% G: s* D6 U% D° degree 度 ) k& e% F/ Z0 J1 i
′ minute 分 0 E7 S8 q9 b6 G: v6 q- B
″ second 秒   r+ }0 R! K! v( l2 R
# number …号
+ S9 X6 e- O; W$ ?9 n: l℃ Celsius system 摄氏度 - z' N# Y0 Q- R0 S. t
@ at 单价7 e. A) ], ]0 ]  b8 n2 d) A" J
x\'是x prime(比如转置矩阵)
4 ~8 v4 f2 Y: X; S+ y1 W: g6 jx\"是x double-prime
加拿大伦敦中文黄页

90

主题

467

帖子

2

精华

高级会员

监察御史(正八品下)

Rank: 5Rank: 5

积分
503
威望
190 点
资产
9750 金币
注册时间
2006-2-28
 楼主| 发表于 2006-8-7 10:45 | 显示全部楼层
我想 / 一般作 slash
加拿大伦敦中文黄页
回复 支持 反对

使用道具 举报

38

主题

205

帖子

3

精华

高级会员

登仕郎(正九品下)

Rank: 5Rank: 5

积分
779
威望
423 点
资产
16608 金币
注册时间
2006-5-9
发表于 2006-8-7 12:37 | 显示全部楼层
好东西,收藏了,谢谢
加拿大伦敦中文黄页
回复 支持 反对

使用道具 举报

90

主题

467

帖子

2

精华

高级会员

监察御史(正八品下)

Rank: 5Rank: 5

积分
503
威望
190 点
资产
9750 金币
注册时间
2006-2-28
 楼主| 发表于 2006-8-7 18:21 | 显示全部楼层
好东西大家分享:p
加拿大伦敦中文黄页
回复 支持 反对

使用道具 举报

216

主题

804

帖子

5

精华

高级会员

四门博士(正七品上)

Rank: 5Rank: 5

积分
875
威望
178 点
资产
1705199 金币
注册时间
2006-2-27
发表于 2006-8-8 23:54 | 显示全部楼层
谢谢,很实用的帖子
[CENTER]分离不代表忘却而是更想念 这算承诺还是诅咒?[/CENTER]
加拿大伦敦中文黄页
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

180

帖子

1

精华

注册会员

文林郎(从九品上)

Rank: 3Rank: 3

积分
198
威望
92 点
资产
202936 金币
注册时间
2006-4-16
发表于 2006-8-9 23:49 | 显示全部楼层
\\ backslash% N7 e- {6 L: k, F
~ tilde
加拿大伦敦中文黄页
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

广告合作(Contact Us)|关于我们|小黑屋|手机版|Archiver|加拿大伦敦华人网

GMT-5, 2025-1-31 19:53

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表